Subtitulado en Youtube:
Puedes añadir subtítulos a tus vídeos en youtube. Insertando los fichero SRT, por ejemplo, que puesde crear con programas de subtitulado, yo utilizo Media subtitler, es gratuito y fácil de utilizar.
Para aprender a subtitular en youtube, te recomiendo este vídeo.
Un ejemplo de subtitulado de "Something Stupid" de Frank y Nancy Sinatra. Por defecto aparece en inglés, pero puedes seleccionar el idioma:
Subtítulos incrustados en ficheros AVI y MPEG
EN CONSTRUCCIÓN
